Dans l’espace

Le spectacle

Soudain, quelque chose apparait, pèse, tourne, poursuit, recouvre. Sans que l’on puisse l’éviter. Alors on essaie de faire avec, en forçant, en esquivant, en sautant, en grimpant. Parfois, ça marche. D’autres fois non. Mais on s’obstine. En comptant les un·es sur les autres. En composant avec ce qui nous entoure.

Au sein de ce chapiteau-monde, 4 acrobates, entre tension et espièglerie, se retrouvent dans des situations précaires face à un monde en constante transformation. Ils doivent choisir entre la tentation de contrôle, l’attrait du jeu, ou l’humilité de ne pas se frotter à plus fort que soi.

Un spectacle de cirque épris de risques et de légèreté, dans un paysage sonore immersif (aux vibrations rock) soutenant l’hypnose de la situation, interprété en live par 2 musiciens à la fois témoins et complices.

Note d'intention

Librement inspirée de l’ouvrage éponyme de Fabio Viscogliosi, Dans l’espace, pièce circulaire de cirque contemporain pour 4 acrobates et musique live, a pour vocation de matérialiser les interactions de l’être humain et des forces environnementales qui baignent la réalité de son existence.

Un loup pour l’homme a toujours considéré l’acrobate comme un être social, dépendant des relations qu’il tisse avec ses pairs. Il s’agit cette fois d’étendre le champ de ces dépendances, et de concrétiser la nécessité actuelle de dépasser une vision uniquement centrée sur la sphère sociale, pour replacer l’humanité comme partie prenante d’un milieu, façonné d’impondérables forces environnementales et physiques.

Intrinsèquement, la pratique de cirque est en prise directe avec ces lois naturelles, gravité en premier lieu, dynamique, cinétique, balistique. Ce sont ces forces mêmes sur lesquelles s’érige la pratique acrobatique : équilibre ou déséquilibre des forces, point de suspension, point de rupture, statique anatomique ou architecturale, croissance…

Souvent ces forces ne sont révélées qu’en filigrane, laissant d’abord la place aux formes qu’elles sous-tendent.

En lien évident avec des préoccupations environnementales, en utilisant au besoin la médiation de l’objet et de la matière en piste, il s’agira de leur donner corps, de les rendre visibles. Plus précisément, de leur donner le statut de partenaires à part entière de nos évolutions acrobatiques. Car enfin, il est temps à minima de les connaître, de les reconnaître, non pas pour les asservir uniquement, tant cette prétention semble vaine, devant leur ampleur et leur éventuelle démesure, mais pour les respecter. Pour vivre avec : les craindre quand il faut, les côtoyer, les apprivoiser quand faire se peut, s’en jouer ou en jouer.

A fortiori, un projet de société avec vents et marées.

Equipe et partenaires

Direction artistique : Alexandre Fray
Artistes de cirque : Alexandre Fray, Špela Vodeb, Calou Rais, Antonin Wicky
Musiciens live : Joris Pesquer et Enguerran Wimez / Dalès
Scénographie : Miriam Kooyman
Regard extérieur : Paola Rizza

Oreille extérieure : Matthias Penaud
Régie lumière et générale : Rémi Athonady
Régie son : Léo Debeugny
Création lumière : Bastiaan Schoof
Costumes : Nola van Timmeren
Conseil sonorisation chapiteau : Benoit Courribet, Fanny Thollot
Direction de production : Lou Henry
Production, logistique : Emma Lefrançois
Administration : Chloé Vancutsem
Photographie : Valérie Frossard
Presse : Estelle Laurentin
Remerciements : Leon Börgens, Pablo Escobar, Caroline Cardoso, Pierre-Jean Faggiani, Laurent Mulowsky

Production : Un loup pour l’Homme

Coproduction : La Faïencerie, Scène Conventionnée d’Intérêt National Art en Territoire, Théâtre de Creil (60), Cirque Jules Verne, Pôle National Cirque et Arts de la Rue, Amiens (80), Agora, Pôle National Cirque, Boulazac (24), Le Carré magique, pôle national des arts du cirque en Bretagne, Lannion (22), Théâtre Firmin Gémier / La Piscine, Pôle national cirque d’Antony, et ses donateurs (92), Tandem , Scène Nationale Arras-Douai (59-62), CCN2 – Centre Chorégraphique National, Grenoble (38), Theater Op de Markt, Dommelhof (BE), Transversales, scène conventionnée cirque, Verdun (55) – en partenariat avec Cirk’Eole Metz et le réseau GRAND CIEL, Plateforme 2 Pôles Cirque en Normandie (La Brèche Cherbourg (50) et Cirque-théâtre d’Elbeuf (76)), Le Bateau Feu, Scène Nationale de Dunkerque (FR–59), Pôle Régional Cirque Le Mans (72), Fabrik Potsdam (DE), Le Prato PNC de Lille (59), Le Palc Pôle National Cirque Châlons en Champagne Grand Est (51).

La compagnie Un loup pour l’homme est artiste associée à la Faïencerie de Creil et au Prato à Lille. Elle est également conventionnée par la DRAC Hauts-de-France et sociétaire de Filage (coopérative d’accompagnement des acteur·trices artistiques et culturel·les, Lille).

—-

DANS L’ESPACE est lauréat du dispositif TACSI (Tournée Aidée des Chapiteaux et Structures Itinérantes), expérimenté par l’ONDA et Territoires de Cirque, avec l’appui d’Artcena. Les structures souhaitant accueillir le spectacle bénéficient d’une aide systématique de l’Onda pendant 2 saisons (2023-24 et 2024-25) qui s’applique sur l’ensemble des dépenses de transport du convoi.

>> Les critères et les infos

En tournée

Eurre (26) Dans l’espace 22-25/05/2025

Dans l’Espace sera à Eurre (26) à la Gare à coulisses, programmation Le Train Théâtre, SCIN Porte-lès-valence !

Le 22 mai – 20h

Le 23 mai – 20h

Le 24 mai – 20h

Le 25 mai – 16h

Infos et réservation ICI !

Bray-Dunes (59) Dans l’espace 6-8/06/2025

Dans l’Espace à Bray-Dunes dans le cadre du Festival Géant ! Reuze ! du Bateau Feu de Dunkerque :

Le 6 juin à 20h
Le 7 juin à 19h
Le 8 juin à 16h

Nous serons aussi présent sur le festival avec Moi Aussi ! le 7 juin à La Panne à 17h et avec Projet Grand-mère – promenade portée le 8 juin à 11h sur le marché des producteur de Bray-Dunes

Tremblay-en-France (93) Dans l’espace 13-15/06/2025

Dans l’Espace à Tremblay-en-France avec le Théâtre Louis Araagon :

Le 13 juin – scolaire
Le 14 juin à 18h
Le 15 juin à 17h

TOUTES LES INFOS ICI !

Brioux-sur-Boutonne (79) Dans l’espace 5-6/07/2025

DANS L’ESPACE sera à Brioux-sur-Boutonne dans le cadre du Festival au Village :

Le samedi 5 juillet à 21h
Le dimanche 6 juillet à 21h

Passing Swiftly aussi dans le cadre du festival le mardi 8 juillet à 19h30 et 22h !

TOUTES LES INFOS ICI !

Angoulême (16) Dans l’espace 10-12/03/2025

Dans l’Espace sera à Roullet-st-Estèphe (16) avec la Scène Nationale d’Angoulême, en collaboration avec l‘Agglo Grand Angoulême.

Le 10 mars – scolaire

Le 11 mars – 20h30

Le 12 mars – 19h30

Infos et réservation ICI !

St-Jean-d'Angely (17) Dans l’espace 14-19/02/2025

Dans l’Espace sera à St-Jean-d’Angely (17) avec l’A4 Spectacle Vivant, en collaboration avec l‘Agora, PNC de Boulazac.

Le 14 février – scolaire

Le 15 février – 17h30

Le 16 février – 16h

Le 18 février – 19h30

Le 19 février – 14h

Infos et réservation ICI !

Antony (92) Dans l’espace 31/01 - 09/02/2025

Dans l’Espace sera à Antony (92) du 31 janvier au 9 février 2025 avec l’Azimut !

Le 31 janvier – 20h30

Le 1er février – 18h + Carte blanche !

Le 2 février – 16h

Le 4 février – 14h30 (scolaire)

Le 6 février – scolaire

Le 7 février – 20h30

Le 8 février – 18h

Le 9 février – 16h

PLUS D’INFOS ICI !

Tilburg (NL) Dans l’espace 23-25/10/2024

Dans l’Espace sera à Tilburg (NL) dans le cadre du festival CIRCOLO !

Le 23 oct

Le 24 oct

Le 25 oct

PLUS D’INFO ICI !

+ de dates

Moi Aussi !

LE SPECTACLE

L’acrobate n’est jamais qu’un grand enfant qui continue à explorer l’étendue des possibilités de son corps, au contact direct de la matière.

En guise de terrain de jeu : la piste. Comme jouets de départ, un Hula Hoop et un chariot à roulettes. Ces disciplines de cirque, entremêlant corps et objets, sont prétextes à d’instables situations où toujours demeure cette question fondamentale des portés acrobatiques : l’altérité. En gigotant, se poussant, ou se soutenant, il et elle découvrent comment « Je » et « Tu » peuvent se construire ensemble en se confrontant au monde et à l’autre.

Intentions

« Comme tous les petits enfants, tu as été fasciné par les mouvements. Ton regard suivait avec attention les personnes qui se déplaçaient autour de toi, puis tu as pris plaisir à pousser et à jeter tout objet que tu avais pu saisir, et finalement tu as appris à te déplacer toi-même. Tu es entré ainsi dans un monde animé par un tourbillon constant de mouvements naturels et artificiels. » – Neil Ardley, Science Pratique

Chaque année, l’Académie Fratellini fait appel à un artiste ou une compagnie pour créer un spectacle destiné au jeune public. Après Jeanne Mordoj (Cousumain), Florence Caillon (Le petit lac), Olivier Letellier (Bastien sans main), Sylvère Lamotte (La fabuleuse histoire de BasarKus)…, c’est la compagnie Un loup pour l’Homme qui a été sollicitée en 2023 pour mettre en scène deux artistes en fin de formation. Durant 4 semaines, Špela et Alexandre ont conduit Lucie Otter et Daniel Kvašňovský, apprenti.e.s-artistes en dernière année (promotion 2022-2024) dans la fabrication d’un spectacle de 30 minutes.

ÉQUIPE & PARTENAIRES

Mise en scène Špela Vodeb et Alexandre Fray
Interprété par Lucie Otter et Daniel Kvašňovský
Costumes Alexandra Langlois
Musique Dalès / Joris Pesquer et Enguerran Wimez
Régie Maria Audejean / Charles Dubois / Rémi Athonady (en alternance)
Production, diffusion, administration – Lou Henry, Emma Lefrançois & Chloé Vancutsem

Production Un loup pour l’Homme et Académie Fratellini
Avec le soutien du Conseil Départemental de Seine-Saint-Denis

EN TOURNÉE (2023 - ...)

Longvilliers (62) Moi Aussi ! 12/04/2025

MOI AUSSI ! jouera à La Palette le 12 avril à 16h pour la Fête du Printemps dans le cadre du dispositif Villages en Fête de la DRAC des Hauts-de-France.

Lille (59) Moi Aussi ! 11-12/05/2025

MOI AUSSI ! à Lille dans les cadre de Les Toiles dans le Ville #8 avec Le Prato PNC de Lille le

Dim. 11 mai 17h
Lun. 12 mai 14h30

TOUTES LES INFOS ICI !

La Panne (BE) Moi Aussi ! 07/06/2025

MOI AUSSI ! à La Panne dans le cadre du Festival Géant ! Reuze ! du Bateau Feu de Dunkerque à 17h le samedi 7 juin à 17h !

Nous serons aussi présent sur le festival avec Dans l’Espace les 6, 7 et 8 juin à Bray-Dunes et avec Projet Grand-mère – promenade portée le 8 juin à 11h sur le marché des producteur de Bray-Dunes

Pantin (93) Moi Aussi ! 12-14/06/2025

Moi Aussi ! à Pantin avec le Théâtre du Fil de l’Eau :

Le 12 juin à 10h et 14h45 – scolaires
Le 13 juin à 10h et 14h45 – scolaires
Le 14 juin à 11h – Tout public

TOUTES LES INFOS ICI !

Bagnolet (93) Moi Aussi ! 15/06/2025

Moi Aussi ! jouera à Bagnolet dans le Parc départemental Jean-Moulin – Les Guilands à 15h15 et 17h dans le cadre du festival 1, 9, 3 Soleil !

TOUTES LES INFOS ICI !

Orléans (45) Moi Aussi ! 12/02/2025

Moi Aussi ! à Orléans le 12 février à 10h30 et 15h à l’Argonaute avec le Théâtre Gérard Philippe !

TOUTES LES INFOS ICI !

St Quentin (02) Moi Aussi ! 4-5/10/2024

Moi Aussi ! sera à St Quentin (02) dans le cadre de notre festival Des Jours Heureux en partenariat avec la Ville de St Quentin !

L’ACROBATE N’EST JAMAIS QU’UN GRAND ENFANT QUI CONTINUE À EXPLORER L’ÉTENDUE DES POSSIBILITÉS DE SON CORPS. EN GUISE DE TERRAIN DE JEU : LA PISTE. COMME JOUETS DE DÉPART, UN HULA HOOP ET UN CHARIOT À ROULETTES. CES DISCIPLINES DE CIRQUE, ENTREMÊLANT CORPS ET OBJETS, SONT PRÉTEXTES À D’INSTABLES SITUATIONS OÙ TOUJOURS DEMEURE CETTE QUESTION FONDAMENTALE DES PORTÉS ACROBATIQUES : L’ALTÉRITÉ. OU COMMENT « JE » ET « TU » PEUVENT SE CONSTRUIRE ENSEMBLE EN SE FROTTANT AU MONDE. ET À L’AUTRE.

DURANT 4 SEMAINES ŠPELA VODEB ET ALEXANDRE FRAY ONT CONDUIT LUCIE OTTER ET DANIEL KVAŠNOVSKÝ, APPRENTI.E.S-ARTISTES EN 3È ET DERNIÈRE ANNÉE DE CFA DE L’ACADÉMIE FRATELLINI DANS LA FABRICATION D’UN SPECTACLE DE 30 MINUTES CONÇU POUR ÊTRE JOUÉ EN PROXIMITÉ D’UN PUBLIC DE 3 À 6 ANS RÉPARTI TOUT AUTOUR DE LA PISTE BLEUE. UNE FAÇON POUR LUI D’ÊTRE AU CŒUR DU JEUX COMPLICE DE NOS DEUX INTERPRÈTES QUI À TOUR DE RÔLE SE PORTENT, BASCULENT, SE HISSENT SUR DES CANNES EN FAISANT RÉSONNER DES « MOI AUSSI ! » ENFANTINS.

Production – Académie Fratellini

Hesdin (62) Moi Aussi ! 28/09/2024

Moi Aussi ! sera à Hesdin (62) dans le cadre de notre festival DES JOURS HEUREUX avec la CC des 7 Vallées !

L’ACROBATE N’EST JAMAIS QU’UN GRAND ENFANT QUI CONTINUE À EXPLORER L’ÉTENDUE DES POSSIBILITÉS DE SON CORPS. EN GUISE DE TERRAIN DE JEU : LA PISTE. COMME JOUETS DE DÉPART, UN HULA HOOP ET UN CHARIOT À ROULETTES. CES DISCIPLINES DE CIRQUE, ENTREMÊLANT CORPS ET OBJETS, SONT PRÉTEXTES À D’INSTABLES SITUATIONS OÙ TOUJOURS DEMEURE CETTE QUESTION FONDAMENTALE DES PORTÉS ACROBATIQUES : L’ALTÉRITÉ. OU COMMENT « JE » ET « TU » PEUVENT SE CONSTRUIRE ENSEMBLE EN SE FROTTANT AU MONDE. ET À L’AUTRE.

DURANT 4 SEMAINES ŠPELA VODEB ET ALEXANDRE FRAY ONT CONDUIT LUCIE OTTER ET DANIEL KVAŠNOVSKÝ, APPRENTI.E.S-ARTISTES EN 3È ET DERNIÈRE ANNÉE DE CFA DE L’ACADÉMIE FRATELLINI DANS LA FABRICATION D’UN SPECTACLE DE 30 MINUTES CONÇU POUR ÊTRE JOUÉ EN PROXIMITÉ D’UN PUBLIC DE 3 À 6 ANS RÉPARTI TOUT AUTOUR DE LA PISTE BLEUE. UNE FAÇON POUR LUI D’ÊTRE AU CŒUR DU JEUX COMPLICE DE NOS DEUX INTERPRÈTES QUI À TOUR DE RÔLE SE PORTENT, BASCULENT, SE HISSENT SUR DES CANNES EN FAISANT RÉSONNER DES « MOI AUSSI ! » ENFANTINS.

Production – Académie Fratellini

+ de dates

Projet Grand-mère

Présentation

Qu’est-ce que défier les lois de l’équilibre et de la gravité quand les articulations rouillent et le muscle fond ? Comment s’abandonner, quand le corps désapprend à force de ne plus se risquer ?

Qu’est-ce que prendre en charge, qu’est-ce que prendre soin ? Porter, c’est prendre soin ? Y-a-t-il une tentation de contrôle ? Faut-il multiplier les saltos pour faire cirque ? Se tenir sur un pied, c’est voltiger quand on a bien 4×20 ans ?

A chaque nouvelle escale, Alexandre Fray (ou André Rosenfeld Sznelwar) entraine de nouvelles « grand-mères » dans des duos de fragile voltige, et explore nos relations de confiance et de dépendance, repoussant obstinément les possibles du corps.

Une ode au pas dans le vide, à partir de ces moments extraordinaires, où des femmes ayant l’âge d’être grand-mères acceptent pour la première fois d’être décollées du sol.

Considéré comme un projet perméable, la porte reste ouverte à d’autres propositions artistiques donnant à voir à leur manière cette relation, et enrichissant d’autant l’aventure (réalisation d’un court métrage, performances en espace public, notamment).

Plus d’infos

Projet Grand-mère © Florence Joubert

Projet grand-mère avec André Rosenfeld © Valérie Frossard

Projet Grand mère © Karim Zeriahem

Projet grand-mère avec Alexandre Fray © Valérie Frossard

Projet Grand mère © Karim Zeriahem

Note d'intention

« J’aurai toujours des rêves, maman » n’est pas simplement un projet de spectacle.

Il s’agit d’abord de multiplier les rencontres, les manières d’appréhender l’autre, dans la diversité de son âge et de sa culture. Tout mon travail de porteur acrobatique et d’artiste est orienté vers cette rencontre avec l’autre, dans la mise en lumière de ce qui fait la spécificité et la beauté d’une relation toujours particulière.

Mais cette fois ci, il ne s’agit plus en face de moi d’un partenaire circassien, du voltigeur avec qui je travaille habituellement, mais de personnes n’ayant a priori rien à voir avec le milieu du spectacle. Dans la naissance de ces rencontres, il ne peut s’agir d’être pressé, et je ne veux absolument pas précipiter le cours des choses.
Ce que je cherche, c’est rencontrer des personnes d’horizons divers, des enfants, des adultes et particulièrement des personnes âgées. Prendre le temps de cette rencontre, se raconter, s’écouter beaucoup, créer le climat propice à une mise en confiance, à un rapprochement, pour pouvoir ensuite évoluer vers un travail physique.
Il est hors de question de brusquer le contact. Il s’agit d’une recherche d’intimité, empreinte de beaucoup de délicatesse. On n’en arrive pas soudainement à porter un inconnu, à s’abandonner dans les bras de quelqu’un sans cette attention particulière.

Je souhaite amener ces personnes rencontrées vers un univers du porté qui m’est propre, où prime l’intimité, la relation à l’autre. Aller le plus loin possible, tranquillement, avec chacun, dans le respect de ses peurs, de ses envies… Voir ce qui se trame dans ses moments extraordinaires où l’on accepte pour la première fois d’être décollé du sol. Etre attentif à l’émotion qui se dégage lors de ce travail.
De ces délicates expériences, je souhaite garder et offrir un maximum de traces, des enregistrements de voix, des photos, filmer certains passages, écrire beaucoup.

Des traces pour faire exister l’instant, le pérenniser, le rendre visible. Des traces comme future matière de ce projet. L’écriture d’une pièce dont les rôles sont repris par les personnes rencontrées localement lors d’un travail préalable. Là aussi, il faut chaque fois être extrêmement vigilant, veiller à ce que la, les personnes se sentent bien, en confiance. Ne rien forcer, et être entièrement à l’écoute, dans la préparation et dans l’instant. Vivre intensément le moment. Tout se passe dans l’attention à l’autre. »

Alexandre Fray

Equipe et partenaires

Direction artistique : Alexandre Fray
Conception : Alexandre Fray, Miriam Kooyman et Cathy Blisson
Avec : Alexandre Fray (en alternance avec André Rosenfeld Sznelwar) et 4 grand-mères locales Création sonore et accompagnement des grand-mères : Cathy Blisson
Regard extérieur, mise en espace : Christophe Bergon
Création vidéo et musique : Karim Zeriahen
Régie : Pierre-Jean Faggiani (en alternance avec Romain Antoine)
Production, diffusion, administration : Lou Henry, Emma Lefrançois, Chloé Vancutsem
Relations presse : Estelle Laurentin
Remerciements : Caroline Cardoso

Production : Un loup pour l’Homme

Partenaires coproduction et résidences :

CYCLE 1 – Théâtre d’Arles – scène conventionnée pour les nouvelles écritures, Houdremont – scène conventionnée – La Courneuve (93), Le Manège Scène nationale de Reims, CG92/Théâtre Firmin Gémier La Piscine Antony, Le Sirque Pôle National des Arts du cirque de Nexon

CYCLE 2 – Cirque-Théâtre d’Elbeuf, Pôle national des arts du cirque – Normandie (76), Lavrar o Mar, Aljezur (Portugal), Ay Roop Scène de territoire pour les arts de la piste (Rennes – 35), La Faïencerie Scène conventionnée d’Intérêt National Art en Territoire (Creil – 60).

En tournée (2021 - ...)

Mastaing (59) Projet Grand-mère 29/03/2025

PROJET GRAND-MERE à Mastaing (59) avec Les Scènes Plurielles le 29 mars 2025 à 17h !

TOUTES LES INFOS ICI !

Bray-Dunes (59) Projet Grand-mère 08/06/2025

Le 8 juin à 11h sur le marché des producteurs de Bray-Dunes, retrouvez Projet grand-mère – Promenade portée, une performance en espace public avec la complicité de grand-mères de Dunkerque et de Belgique, dans le cadre du Festival Géant ! Reuze ! du Bateau Feu de Dunkerque.

Nous serons aussi présent sur le festival avec Moi Aussi ! le 7 juin à La Panne à 17h et avec Dans l’Espace les 6, 7 et 8 juin à Bray-Dunes.

Aarau (CH) Projet Grand-mère 22/06/2025

Projet grand-mère à Aarau (CH) dans le cadre du festival Cirqu’Aarau 2025 !

Antony (92) Projet Grand-mère 25/01/2025

Projet grand-mère sera à Antony (92) avec l’Azimut PNC d’Antony !

du 22 au 24 janvier – temps de rencontre, ateliers avec les participantes

Le 25 janvier à 16h – représentation

PLUS D’INFOS ICI !

Capdenac (12) Projet Grand-mère XX/11/2024

ANNULE

Projet Grand-mère sera à Capdenac (12) avec Derrière le Hublot, SCIN Capdenac-Gare !

Entre le 20 et le 24 novembre – Dates à préciser

Tilburg (NL) Projet Grand-mère XX/10/2024

ANNULE

Projet Grand-mère sera à Tilburg (NL) dans le cadre du festival CIRCOLO !

Entre le 18 et le 27 octobre – dates à préciser

PLUS D’INFO ICI !

Copenhague (Danemark) Projet Grand-mère 12/04/2024

20h

Projet grand-mère avec le Copenhagen Circus Arts Festival – CCAF

Toutes les infos ICI

Verdun (55) Projet Grand-mère 22 - 23/03/2024

Projet grand-mère à Verdun avec Les Transversales PNC

+ de dates

Passing Swiftly

Le spectacle

Quelques notes de guitare et deux femmes se rencontrent au cœur du public. Elles s’approchent, se regardent, s’enlacent, s’escaladent, se propulsent, tourbillonnent.

Cette proximité et la présence discrète du musicien créent un espace intime dans lequel les deux acrobates dévoilent peu à peu le potentiel de leurs corps, la confiance et la complicité qui nourrit leur relation, leur vécu.

Empruntant à la danse et au cirque, tour à tour porteuses et voltigeuses, elles se jouent des stéréotypes pour exprimer sans artifice une force sensible.

Création 2023

Passing Swiftly © Charlotte Orsini

Passing Swiftly © Valérie Frossard

Equipe et partenaires

Création & performance : Špela Vodeb, Christine Daigle
Musique : Joris Pesquer (& Enguerran Wimez) / Dalès, interprétée par Enguerran Wimez
Mise en espace : Hristina Šormaz
Conseil artistique : Alexandre Fray & Cathy Blisson
Diffusion, production, administration : Lou Henry, Emma Lefrançois & Chloé Vancutsem

Production : Un loup pour l’Homme

Coproduction : La Faïencerie, scène conventionnée art et territoire de Creil (France), Room 100, Split (Croatie), Cirkorama, Zagreb (Croatie)

Soutiens : Association des Compagnies de Cirque Associées (ACCA) (Suisse), Zirkus Quartier et festival Wagenvarieté, Zurich (Suisse), Akropoditi Dancefest, Syros (Grèce), Združenje Muzofil (Slovénie), Municipalité de Celje (Slovénie) , Hiša kulture Celje (Slovénie), Zavod Celeia Celje (Slovénie) MCC Celjski mladinski center (Slovénie), Teatroskop – Réseau du sud-est européen pour les arts vivants / Institut français de Serbie (un programme initié par le Ministère de l’Europe et des affaires étrangères, le Ministère de la Culture, et l’Institut français de Paris), Plaines d’été / un programme de la DRAC Hauts-de-France

Un loup pour l’Homme est conventionnée par la DRAC Hauts-de-France, aidée au programme d’activité par le Conseil Régional Hauts-de-France et associé au Prato – PNC de Lille. La compagnie est également sociétaire de Filage, coopérative d’accompagnement des acteur-ices artistiques et culturel-les.

En tournée (2023 - ...)

Tremblay-en-France (93) Passing Swiftly 28/04/2025

Passing Swiftly au collège de Tremblay-en-France dans la cadre d’une semaine d’ateliers CAC avec le Théâtre Louis Aragon le 28 avril à 11h (scolaire).

Brioux-sur-Boutonne (79) Passing Swiftly 08/07/2025

PASSING SWIFTLY sera à Brioux-sur-Boutonne dans le cadre du Festival au Village le mardi 8 juillet à 19h30 et 22h !

Dans L’Espace jouera aussi au festival le samedi 5 juillet à 21h et le dimanche 6 juillet à 21h.

TOUTES LES INFOS ICI !

St-Quentin (02) Passing Swiftly 06/10/2024

Passing Swiftly sera à St Quentin dans le cadre de notre festival Des Jours Heureux en partenariat avec la Ville de St Quentin !

Bilbao (ES) Passing Swiftly 20-21/09/2024

Passing Swiftly à Bilbao (ES) pour le festival Zirkualde !!

Le 20 septembre – 18h

Le 21 septembre – 18h30

Hasselt (BE) Passing Swiftly 8-9/08/2024

Passing Swiftly à Hasselt avec le Theater op de Markt !

Plus d’infos ici !

Pas-de-Calais (62) Passing Swiftly 16-18/05/2024

Le 16 mai 2024 – 2 représentations à 10h40 et à 15h au collège Jean Rostand de Auchy-lez-Hesdin

Le 17 mai 2024 – 2 temps d’atelier avec des élèves du collège Jean Rostand de Auchy-lez-Hesdin

Le 18 mai 2024 – 1 représentation à Lespinoy avec Cirq’o Vent – école de cirque

Vieux Condé (59) Passing Swiftly 4-5/05/2024

Passing Swiftly aux Turbulentes avec Le Boulon – CNAREP de Vieux Condé (59).

Le samedi 4 mai 2024 à 15h et 18h30
Le dimanche 5 mai 2024 à 16h15

Au parc Jean Dussenne

Bruxelles (BE) Passing Swiftly 08/10/2023

16h

Dans le cadre du festival Danse avec les Foules

+ de dates

Partage & recherche

Nous le disons souvent, si les portés acrobatiques sont le centre de notre travail, c’est que nous ne sommes pas des solistes. Ce n’est pas tant l’individu en soi qui nous intéresse, mais les rapports qui se tissent avec l’autre. Notre travail est par nature orienté vers les rencontres humaines et notre projet se complète évidemment par une attention accrue à la transmission et au partage, aussi bien avec des amateur·ices que des professionnel·les du cirque comme d’autres domaines, au sein de collèges, d’EHPAD, de centres sociaux ou encore d’écoles de cirque, de façon ponctuelle ou suivi.

Nous nous enrichissons de ces rencontres avec l’autre, dans toute sa diversité, avec la bienveillance, le soin et l’exigence que notre démarche artistique requiert.

Ateliers enfants © Emma Lefrançois

Tous les ateliers

Tremblay-en-France (93) Partage & recherche 28/04 - 02/05/2025

Une semaine de découverte autour du cirque, de la musique et de la création sera organisé avec des élèves du collège de Tremblay-en-France dans le cadre d’un CAC en partenariat avec le Théâtre Louis Aragon.

Dans le cadre d’un parcours du spectacteur-ices, en lien avec la programmation de Passing Swiftly et de Dans l’Espace à Tremblay-en-France.

Pargny-Filain (02) KULTURATRIUM 2024 8-13/11/2024

KULTURATRIUM – PRATIQUES ET REPRESENTATIONS DU CORPS ACROBATIQUE A TRAVERS L’EUROPE

Dans la cadre du KULTURATRIUM, la compagnie Un loup pour l’Homme organisera du 8 au 12 novembre 2024 une résidence rassemblant des artistes originaires des Hauts-de-France, de Rhénanie Nord Westphalie, de Voïvodie de Silésie, et d’Ukraine, suivi d’une journée de restitution et de table ronde à destination des acteur-ices culturel-les.

8 au 12 novembre – LABORATOIRE

Dans quelle mesure les choix techniques et artistiques orientent-ils le message que porte le corps de l’acrobate ? Dans quelle mesure celui-ci lui échappe-t-il ? Quels en sont les principaux registres ? Quels modèles peuvent proposer les réflexions et études menées sur d’autres champs voisins, en particulier autour de la représentation du corps en danse, en sport, ou en théâtre physique ?

Comment le rapport au toucher, le rapport au corps, les codes relationnels de chaque pays influencent la pratique du porté ? Comment se traduisent physiquement ces cultures différentes ? Et comment les genres sont représentés ? Comment un·e porteur·euse de Rhénanie-Westphalie approche le corps d’un·e voltigeur·euse ukrainien·ne ? Est-ce que la façon dont un·e adepte du théâtre physique de Silésie bouge a quelque chose à voir avec celle d’un·e acrobate danseur·euse des Hauts-de-France ? Qu’est-ce que toutes ces personnalités, ces corps, ces cultures, auront à partager, à s’offrir ?

13 novembre – JOURNEE DE RESTITUTION

Rencontrer l’Autre! – Quand les artistes s’emparent des défis de la coopération : obstacles, bonnes pratiques et partages d’expériences.

Restitution du travail mené lors du laboratoire

Ateliers thématiques – Quand les artistes de cirque s’emparent des défis de la coopération. Comment aller à la rencontre de l’Autre dans une période de crise écologique, économique et sociale qui incite à se replier sur soi-même ? Des artistes cherchent des chemins et inventent des solutions.

En partenariat avec la région Hauts-de-France, la Rhénanie Nord Westphalie, la Voïvodie de Silésie et la compagnie Isis.

Participation sur invitation.

Lille (59) Formation 31/05/2024

Présentation théorique autour de l’EAC puis atelier de pratique pour les élèves en formation post-CAPES avec Le Prato – PNC de Lille.

Auchy-Lez-Hesdin (62) Atelier de découverte 17/05/2024

A la suite de 2 représentations du spectacle Passing Swiftly le 16 mai 2024 au collège COLLÈGE JEAN ROSTAND DE AUCHY-LEZ-HESDIN (62), 2 TEMPS D’ATELIER AVEC DES collégiens seront animés par l’équipe artistique.

Lille (59) Journée d'étude 29/03/2024

Intervention d’Alexandre FRAY dans la cadre d’une journée d’étude organisée par Anne Lempicki et Ariane Martinez Centre d’étude des arts contemporains (C.E.A.C.) à l’Université de Lille : Fragiles acrobates : mises en jeu des vulnérabilités dans les arts du cirque.

Drancy (93) WORKSHOP 27/28/01/2023

WORKSHOP avec les élèves du parcours CAC (Culture & art au Collège) du Collège Saint-Germain de Drancy (93) en partenariat avec l’Académie Fratellini.

Paris WORKSHOP 19 - 21/01/2024

WORSKHOP avec les étudiant·es de l’Université de La Sorbonne, en partenariat avec l’Académie Fratellini.

Lille (59) Blind Walk 23/09/2023

Blind Walk dans les rues de Lille en partenariat avec le Prato PNC de Lille.

+ de dates

Des Jours Heureux en 7 Vallées

#DJH en 7 Vallées !

Un énorme merci à toutes celles et ceux qui ont rendu possible cette première édition de Des Jours Heureux du 23 au 29 septembre 2024 à Hesdin !! On se retrouve à l’automne 2025 pour encore partager de supers moments ensemble, et prendre le temps de vous concocter une 2e édition du festival à l’automne 2026 !

Des Jours Heureux est un festival de cirque itinérant, lors duquel nous installons notre lieu de vie durant une semaine, dans des communes et petites villes des Hauts-de-France : on y monte notre chapiteau, on réalise des ateliers-créations durant la semaine et le weekend, on organise des représentations de nos spectacles et d’autres cies, mais aussi des concerts et plein d’autres surprises ! Alors, venez vous essayer sur le manège acrobatique de la Cie De Snoep, venez boire un verre, manger un bout, bavarder et partager une tranche de vie avec nous ! On vous tient au courant de la prochaine édition !

LE PROGRAMME DE L'EDITION 2024 à HESDIN !

Des Jours Heureux a débarqué pour la première fois dans la Communauté de Commune des 7 Vallées. Nous y avons invité le public à profiter d’une semaine riche en cirque, spectacles, ateliers, concerts et surprises, dans une ambiance conviviale et festive !

Des ateliers-création
Tout au long de la semaine, des ateliers de création-cirque ont été mis en place avec des structures scolaires et socioculturelles. Le public a pu découvrir leurs créations lors du Cabaret Cirque.

Le site du festival en accès LIBRE & GRATUIT
Face à des incertitudes météorologique, nous avons dû nous adapter ! Nous avons décaler notre espace festivalier – la manège acrobatique de la compagnie De Snoep, la scène extérieure et notre Bar Heureux à l’intérieur de la salle du Manège à seulement quelques mettre de notre chapiteau.

_______

Cabaret cirque < Restitution des ateliers réalisés avec des habitants des 7 Vallées >
Toute la semaine, des ateliers sont mis en place avec des structures scolaires et socio-culturelles de la ville. Venez découvrir leurs créations !
GRATUIT
Vendredi 27 septembre à 18 h

Cirque à la main < Atelier d’arts plastiques sur le thème du cirque >
Ateliers proposés par l’École d’Arts Visuels des 7 Vallées, en accès libre.
GRATUIT
Sam 28 sept de 15h à 18h et dim 29 sept de 14h à 16h

Dans l’Espace < Cirque et musique, spectacle sauvage et profondément humain > 1h10
15 / 8 / 3 €
Vendredi 27 septembre, à 20h30
Samedi 28 septembre, à 18h30

Moi Aussi ! < Acrobatie, hula hoop et équilibre > 30 min
8 / 3 €
Samedi 28 septembre, à 15h30 et 17h

Spoink < Musique électronique improvisée >
GRATUIT
Suivi d’un DJ set !
Samedi 28 septembre, 21h

Les jeux du cirque < Ateliers en famille >
Venez vous essayez aux acrobaties en solo, en duo ou en famille !
GRATUIT
Dimanche 29 septembre de 14h à 16h

Dalès < Duo guitare-batterie, musique narrative et immersive >
GRATUIT
Dimanche 29 septembre, 14h30

Cirque du futur < Best of de numéros d’artistes de cirque de demain > 40 min

Sous le chapiteau, partez à la rencontre de jeunes artistes qui feront le cirque de demain ! Acrobatie, équilibre, corde lisse, mât chinois… laissez vous embarquer par leurs numéros de haut vol !

8 / 3 €

Dimanche 29 septembre, à 16h

TELECHARGER LE PROGRAMME PDF

INFOS PRATIQUES

Les spectacles et concerts gratuits sont accessibles sans réservation, dans la limite des places disponibles.

Pour les spectacles payant, tarifs conscients : pour que le prix ne soit pas un frein, vous êtes libres de choisir le tarif qui correspond à vos ressources. Aucun justificatif ne vous sera demandé.

BILLETTERIE EN LIGNE :
Vente de billets en ligne

Une question ? Besoin d’aide pour réserver ?
contact@unlouppourlhomme.com

Cet événement est porté par la compagnie Un loup pour l’Homme, en partenariat avec la Communauté de Communes des 7 Vallées, et en collaboration avec la Ville d’Hesdin, la compagnie Cirq’O Vent et la compagnie Isis. Ce projet est réalisé avec le soutien du Département du Pas-de-Calais. La compagnie Un loup pour l’Homme bénéficie du soutien financier du ministère de la Culture et de la Région Hauts-de-France.

Des Jours Heureux à St-Quentin

#DJH2024 à St-Quentin

Un énorme merci à toutes celles et ceux qui ont rendu possible cette première édition du festival de cirque Des Jours Heureux du 30 septembre au 6 octobre 2024 à St-Quentin ! On vous dit à bientôt pour la prochaine édition !

LE PROGRAMME DE L'EDITION 2024 !

Des Jours Heureux a débarqué pour la première fois à St-Quentin. Aux côtés de la compagnie Isis et du Centre Social Municipal de Neuville, nous avons invité le public à profiter d’une semaine riche en cirque, spectacles, ateliers, soirées et concerts, dans une ambiance chaleureuse et conviviale !

L’espace chapiteau en accès LIBRE & GRATUIT
Un véritable village a été créé autour du chapiteau rouge avec le manège acrobatique de la compagnie De Snoep, une scène extérieure, un coin feu de camp, une buvette et un stand de petite restauration. Le rendez-vous était donné au Terrain de l’Aventure !

______________

Dans l’Espace < Cirque et musique, spectacle sauvage et profondément humain > 1h10
15 / 8 / 3 €
Vendredi 04 octobre, 20h30
Samedi 05 octobre, 18h30

Moi Aussi ! < Acrobatie, hula hoop et équilibre > 30 min
8 / 3 €
Samedi 05 octobre, 15h30 et 17h

Les jeux du cirque < Ateliers en famille >
Venez vous essayez aux acrobaties en solo, en duo ou en famille !
GRATUIT
Dimanche 06 octobre de 14h à 16h

Passing Swiftly < Acrobaties et musique, spectacle intime et tendre > 30 min
8 / 3 €
Dimanche 06 octobre, 16h

Spoink < Musique électronique improvisée >
GRATUIT
Suivi d’un DJ set !
Samedi 05 octobre, 21h

Et + encore à venir !!

TELECHARGER LE PROGRAMME PDF

Passing Swiftly duo acrobatique un loup pour l'homme — Passing Swiftly © Valérie Frossard

INFOS PRATIQUES

Les spectacles et concerts gratuits sont accessibles sans réservation, dans la limite des places disponibles.

Pour les spectacles payants

Tarifs conscients : pour que le prix ne soit pas un frein, vous êtes libres de choisir le tarif qui correspond à vos ressources. Aucun justificatif ne vous sera demandé.

Billetterie en ligne
Ou à l‘Espace Saint-Jacques, 14 rue de la Sellerie, Saint-Quentin / billetterie@saint-quentin.fr / 03 23 62 36 77
Ou directement sur place, lors de l‘événement, CB et espèces acceptées.

Une question ?
contact@unlouppourlhomme.com

Le festival est réalisé par la compagnie Un loup pour l’Homme, en collaboration avec la compagnie Isis, en partenariat avec la Ville de Saint-Quentin, le Centre Social Municipal de Neuville. La compagnie Un loup pour l’Homme bénéficie du soutien financier de la DRAC Hauts-de-France / Ministère de la Culture (au titre de l’aide aux compagnies conventionnées), du Conseil Régional Hauts-de-France (aide au programme d’activités) et du Conseil Départemental du Pas-de-Calais.

Le spectacle

Note d'intention

Equipe et partenaires

En tournée

Le chapiteau sera implanté au Pôle Phœnix à Pleumeur-Bodou, sur la côte, entre Trébeurden et Trégastel.

Le chapiteau sera implanté au 174, avenue Jean Jaures à Aubervilliers !

LE SPECTACLE

Intentions

ÉQUIPE & PARTENAIRES

EN TOURNÉE (2023 - ...)

Production – Académie Fratellini

Production – Académie Fratellini

Ce projet s’inscrit dans le cadre de « L’Été culturel », manifestation à l’initiative du Ministère de la culture et bénéficie du soutien de la direction régionale des affaires culturelles des Hauts-de-France

Production – Académie Fratellini

Production – Académie Fratellini

Production – Académie Fratellini

Production – Académie Fratellini

Production – Académie Fratellini

MOI AUSSI ! en Seine-Maritime dans le cadre du festival SPRING !

TOUTES LES INFOS ICI !

Production – Académie Fratellini

Présentation

Note d'intention

Equipe et partenaires

En tournée (2021 - ...)

En complicité avec le RING – Scène périphérique, le NeufNeuf Festival & avec le soutien de l’ONDA.

Dans le cadre de La Nuit du Cirque.

Réservations ici

Plus d’infos ici !

Le spectacle

Equipe et partenaires

En tournée (2023 - ...)

Le 17 mai 2024 – 2 temps d’atelier avec des élèves du collège Jean Rostand de Auchy-lez-Hesdin

Dans le cadre du festival Danse avec les Foules

Cette représentation se tient dans le cadre d’un TEMPS DE PRATIQUE et d’échange AVEC LES HABITANT·ES DU FOYER SIMON CYRÈNE – MAISON PARTAGÉES D’ENTRE-AIDE ENTRE PERSONNES HANDICAPÉES ET PERSONNES VALIDES – À RUNGIS

EN PARTENARIAT AVEC LE THÉÂTRE DE RUNGIS.

Plus d’infos ici !

Tous les ateliers

8 au 12 novembre – LABORATOIRE

13 novembre – JOURNEE DE RESTITUTION

Rencontrer l’Autre! – Quand les artistes s’emparent des défis de la coopération : obstacles, bonnes pratiques et partages d’expériences.

Restitution du travail mené lors du laboratoire

En partenariat avec la région Hauts-de-France, la Rhénanie Nord Westphalie, la Voïvodie de Silésie et la compagnie Isis.

Semaine 1 – du 17 au 21 juillet 2023

Semaine 2 – du 10 au 16 septembre 2023 – le 12 septembre se tiendra une représentation de Passing Swiftly

Programme complet

En partenariat avec FILAGE, coopérative d’accompagnement des acteur·rices artistiques et culturel·les et Le Prato, Pôle National Cirque de Lille

En partenariat avec la Faïencerie – scène conventionnée de Creil et Artcena

#DJH en 7 Vallées !

LE PROGRAMME DE L'EDITION 2024 à HESDIN !

INFOS PRATIQUES

#DJH2024 à St-Quentin

Un énorme merci à toutes celles et ceux qui ont rendu possible cette première édition du festival de cirque Des Jours Heureux du 30 septembre au 6 octobre 2024 à St-Quentin ! On vous dit à bientôt pour la prochaine édition !

LE PROGRAMME DE L'EDITION 2024 !

INFOS PRATIQUES