×Fermer

Moi Aussi !

LE SPECTACLE

L’acrobate n’est jamais qu’un grand enfant qui continue à explorer l’étendue des possibilités de son corps, au contact direct de la matière.

En guise de terrain de jeu : la piste. Comme jouets de départ, un Hula Hoop et un chariot à roulettes. Ces disciplines de cirque, entremêlant corps et objets, sont prétextes à d’instables situations où toujours demeure cette question fondamentale des portés acrobatiques : l’altérité. En gigotant, se poussant, ou se soutenant, il et elle découvrent comment « Je » et « Tu » peuvent se construire ensemble en se confrontant au monde et à l’autre.

© Valérie FROSSARD

© Samuel JUST

© Valérie FROSSARD

Intentions

« Comme tous les petits enfants, tu as été fasciné par les mouvements. Ton regard suivait avec attention les personnes qui se déplaçaient autour de toi, puis tu as pris plaisir à pousser et à jeter tout objet que tu avais pu saisir, et finalement tu as appris à te déplacer toi-même. Tu es entré ainsi dans un monde animé par un tourbillon constant de mouvements naturels et artificiels. » – Neil Ardley, Science Pratique

Chaque année, l’Académie Fratellini fait appel à un artiste ou une compagnie pour créer un spectacle destiné au jeune public. Après Jeanne Mordoj (Cousumain), Florence Caillon (Le petit lac), Olivier Letellier (Bastien sans main), Sylvère Lamotte (La fabuleuse histoire de BasarKus)…, c’est la compagnie Un loup pour l’Homme qui a été sollicitée en 2023 pour mettre en scène deux artistes en fin de formation. Durant 4 semaines, Špela et Alexandre ont conduit Lucie Otter et Daniel Kvašnovský, apprenti.e.s-artistes en dernière année (promotion 2022-2024) dans la fabrication d’un spectacle de 30 minutes.

ÉQUIPE & PARTENAIRES

Mise en scène Špela Vodeb et Alexandre Fray
Interprété par Lucie Otter et Daniel Kvašnovský
Costumes Alexandra Langlois
Musique Dalès / Joris Pesquer et Enguerran Wimez
Régie Maria Audejean / Charles Dubois / Rémi Athonady (en alternance)
Production, diffusion, administration – Lou Henry, Emma Lefrançois & Chloé Vancutsem

Production Un loup pour l’Homme et Académie Fratellini
Avec le soutien du Conseil Départemental de Seine-Saint-Denis

EN TOURNÉE (2023 - ...)

Hesdin (62) Moi Aussi ! 28/09/2024

Moi Aussi ! sera à Hesdin (62) dans le cadre de notre festival DES JOURS HEUREUX avec la CC des 7 Vallées !

L’ACROBATE N’EST JAMAIS QU’UN GRAND ENFANT QUI CONTINUE À EXPLORER L’ÉTENDUE DES POSSIBILITÉS DE SON CORPS. EN GUISE DE TERRAIN DE JEU : LA PISTE. COMME JOUETS DE DÉPART, UN HULA HOOP ET UN CHARIOT À ROULETTES. CES DISCIPLINES DE CIRQUE, ENTREMÊLANT CORPS ET OBJETS, SONT PRÉTEXTES À D’INSTABLES SITUATIONS OÙ TOUJOURS DEMEURE CETTE QUESTION FONDAMENTALE DES PORTÉS ACROBATIQUES : L’ALTÉRITÉ. OU COMMENT « JE » ET « TU » PEUVENT SE CONSTRUIRE ENSEMBLE EN SE FROTTANT AU MONDE. ET À L’AUTRE.
DURANT 4 SEMAINES ŠPELA VODEB ET ALEXANDRE FRAY ONT CONDUIT LUCIE OTTER ET DANIEL KVAŠNOVSKÝ, APPRENTI.E.S-ARTISTES EN 3È ET DERNIÈRE ANNÉE DE CFA DE L’ACADÉMIE FRATELLINI DANS LA FABRICATION D’UN SPECTACLE DE 30 MINUTES CONÇU POUR ÊTRE JOUÉ EN PROXIMITÉ D’UN PUBLIC DE 3 À 6 ANS RÉPARTI TOUT AUTOUR DE LA PISTE BLEUE. UNE FAÇON POUR LUI D’ÊTRE AU CŒUR DU JEUX COMPLICE DE NOS DEUX INTERPRÈTES QUI À TOUR DE RÔLE SE PORTENT, BASCULENT, SE HISSENT SUR DES CANNES EN FAISANT RÉSONNER DES « MOI AUSSI ! » ENFANTINS.
Production – Académie Fratellini
St Quentin (02) Moi Aussi ! 4-5/10/2024

Moi Aussi ! sera à St Quentin (02) dans le cadre de notre festival Des Jours Heureux en partenariat avec la Ville de St Quentin !

L’ACROBATE N’EST JAMAIS QU’UN GRAND ENFANT QUI CONTINUE À EXPLORER L’ÉTENDUE DES POSSIBILITÉS DE SON CORPS. EN GUISE DE TERRAIN DE JEU : LA PISTE. COMME JOUETS DE DÉPART, UN HULA HOOP ET UN CHARIOT À ROULETTES. CES DISCIPLINES DE CIRQUE, ENTREMÊLANT CORPS ET OBJETS, SONT PRÉTEXTES À D’INSTABLES SITUATIONS OÙ TOUJOURS DEMEURE CETTE QUESTION FONDAMENTALE DES PORTÉS ACROBATIQUES : L’ALTÉRITÉ. OU COMMENT « JE » ET « TU » PEUVENT SE CONSTRUIRE ENSEMBLE EN SE FROTTANT AU MONDE. ET À L’AUTRE.
DURANT 4 SEMAINES ŠPELA VODEB ET ALEXANDRE FRAY ONT CONDUIT LUCIE OTTER ET DANIEL KVAŠNOVSKÝ, APPRENTI.E.S-ARTISTES EN 3È ET DERNIÈRE ANNÉE DE CFA DE L’ACADÉMIE FRATELLINI DANS LA FABRICATION D’UN SPECTACLE DE 30 MINUTES CONÇU POUR ÊTRE JOUÉ EN PROXIMITÉ D’UN PUBLIC DE 3 À 6 ANS RÉPARTI TOUT AUTOUR DE LA PISTE BLEUE. UNE FAÇON POUR LUI D’ÊTRE AU CŒUR DU JEUX COMPLICE DE NOS DEUX INTERPRÈTES QUI À TOUR DE RÔLE SE PORTENT, BASCULENT, SE HISSENT SUR DES CANNES EN FAISANT RÉSONNER DES « MOI AUSSI ! » ENFANTINS.
Production – Académie Fratellini

 

Champagne-sur-Seine (77) Moi Aussi ! 23/06/2024

Moi aussi ! à 14h45  à Champagne-sur-Seine pour le festival Au coin des Rues !

L’ACROBATE N’EST JAMAIS QU’UN GRAND ENFANT QUI CONTINUE À EXPLORER L’ÉTENDUE DES POSSIBILITÉS DE SON CORPS. EN GUISE DE TERRAIN DE JEU : LA PISTE. COMME JOUETS DE DÉPART, UN HULA HOOP ET UN CHARIOT À ROULETTES. CES DISCIPLINES DE CIRQUE, ENTREMÊLANT CORPS ET OBJETS, SONT PRÉTEXTES À D’INSTABLES SITUATIONS OÙ TOUJOURS DEMEURE CETTE QUESTION FONDAMENTALE DES PORTÉS ACROBATIQUES : L’ALTÉRITÉ. OU COMMENT « JE » ET « TU » PEUVENT SE CONSTRUIRE ENSEMBLE EN SE FROTTANT AU MONDE. ET À L’AUTRE.
DURANT 4 SEMAINES ŠPELA VODEB ET ALEXANDRE FRAY ONT CONDUIT LUCIE OTTER ET DANIEL KVAŠNOVSKÝ, APPRENTI.E.S-ARTISTES EN 3È ET DERNIÈRE ANNÉE DE CFA DE L’ACADÉMIE FRATELLINI DANS LA FABRICATION D’UN SPECTACLE DE 30 MINUTES CONÇU POUR ÊTRE JOUÉ EN PROXIMITÉ D’UN PUBLIC DE 3 À 6 ANS RÉPARTI TOUT AUTOUR DE LA PISTE BLEUE. UNE FAÇON POUR LUI D’ÊTRE AU CŒUR DU JEUX COMPLICE DE NOS DEUX INTERPRÈTES QUI À TOUR DE RÔLE SE PORTENT, BASCULENT, SE HISSENT SUR DES CANNES EN FAISANT RÉSONNER DES « MOI AUSSI ! » ENFANTINS.
Production – Académie Fratellini

PLUS D’INFOS ICI ! 

Aubervilliers (93) Moi Aussi ! 21/06/2024

Moi Aussi ! sera à l’EHPAD Constance Mazier d’Aubervilliers (93) avec l’Académie Fratellini (représentation réservée aux résident·es) !

L’ACROBATE N’EST JAMAIS QU’UN GRAND ENFANT QUI CONTINUE À EXPLORER L’ÉTENDUE DES POSSIBILITÉS DE SON CORPS. EN GUISE DE TERRAIN DE JEU : LA PISTE. COMME JOUETS DE DÉPART, UN HULA HOOP ET UN CHARIOT À ROULETTES. CES DISCIPLINES DE CIRQUE, ENTREMÊLANT CORPS ET OBJETS, SONT PRÉTEXTES À D’INSTABLES SITUATIONS OÙ TOUJOURS DEMEURE CETTE QUESTION FONDAMENTALE DES PORTÉS ACROBATIQUES : L’ALTÉRITÉ. OU COMMENT « JE » ET « TU » PEUVENT SE CONSTRUIRE ENSEMBLE EN SE FROTTANT AU MONDE. ET À L’AUTRE.
DURANT 4 SEMAINES ŠPELA VODEB ET ALEXANDRE FRAY ONT CONDUIT LUCIE OTTER ET DANIEL KVAŠNOVSKÝ, APPRENTI.E.S-ARTISTES EN 3È ET DERNIÈRE ANNÉE DE CFA DE L’ACADÉMIE FRATELLINI DANS LA FABRICATION D’UN SPECTACLE DE 30 MINUTES CONÇU POUR ÊTRE JOUÉ EN PROXIMITÉ D’UN PUBLIC DE 3 À 6 ANS RÉPARTI TOUT AUTOUR DE LA PISTE BLEUE. UNE FAÇON POUR LUI D’ÊTRE AU CŒUR DU JEUX COMPLICE DE NOS DEUX INTERPRÈTES QUI À TOUR DE RÔLE SE PORTENT, BASCULENT, SE HISSENT SUR DES CANNES EN FAISANT RÉSONNER DES « MOI AUSSI ! » ENFANTINS.
Production – Académie Fratellini

PLUS D’INFOS ICI ! 

La Courneuve (93) Moi Aussi ! 14/06/2024

Moi aussi ! sera à à l’école Robespierre de La courneuve avec l‘Académie Fratellini !

L’ACROBATE N’EST JAMAIS QU’UN GRAND ENFANT QUI CONTINUE À EXPLORER L’ÉTENDUE DES POSSIBILITÉS DE SON CORPS. EN GUISE DE TERRAIN DE JEU : LA PISTE. COMME JOUETS DE DÉPART, UN HULA HOOP ET UN CHARIOT À ROULETTES. CES DISCIPLINES DE CIRQUE, ENTREMÊLANT CORPS ET OBJETS, SONT PRÉTEXTES À D’INSTABLES SITUATIONS OÙ TOUJOURS DEMEURE CETTE QUESTION FONDAMENTALE DES PORTÉS ACROBATIQUES : L’ALTÉRITÉ. OU COMMENT « JE » ET « TU » PEUVENT SE CONSTRUIRE ENSEMBLE EN SE FROTTANT AU MONDE. ET À L’AUTRE.
DURANT 4 SEMAINES ŠPELA VODEB ET ALEXANDRE FRAY ONT CONDUIT LUCIE OTTER ET DANIEL KVAŠNOVSKÝ, APPRENTI.E.S-ARTISTES EN 3È ET DERNIÈRE ANNÉE DE CFA DE L’ACADÉMIE FRATELLINI DANS LA FABRICATION D’UN SPECTACLE DE 30 MINUTES CONÇU POUR ÊTRE JOUÉ EN PROXIMITÉ D’UN PUBLIC DE 3 À 6 ANS RÉPARTI TOUT AUTOUR DE LA PISTE BLEUE. UNE FAÇON POUR LUI D’ÊTRE AU CŒUR DU JEUX COMPLICE DE NOS DEUX INTERPRÈTES QUI À TOUR DE RÔLE SE PORTENT, BASCULENT, SE HISSENT SUR DES CANNES EN FAISANT RÉSONNER DES « MOI AUSSI ! » ENFANTINS.
Production – Académie Fratellini

 

La Courneuve (93) Moi Aussi ! 13/06/2024

Moi aussi ! sera à l’école Paul Doumer de La courneuve avec l‘Académie Fratellini !

L’ACROBATE N’EST JAMAIS QU’UN GRAND ENFANT QUI CONTINUE À EXPLORER L’ÉTENDUE DES POSSIBILITÉS DE SON CORPS. EN GUISE DE TERRAIN DE JEU : LA PISTE. COMME JOUETS DE DÉPART, UN HULA HOOP ET UN CHARIOT À ROULETTES. CES DISCIPLINES DE CIRQUE, ENTREMÊLANT CORPS ET OBJETS, SONT PRÉTEXTES À D’INSTABLES SITUATIONS OÙ TOUJOURS DEMEURE CETTE QUESTION FONDAMENTALE DES PORTÉS ACROBATIQUES : L’ALTÉRITÉ. OU COMMENT « JE » ET « TU » PEUVENT SE CONSTRUIRE ENSEMBLE EN SE FROTTANT AU MONDE. ET À L’AUTRE.
DURANT 4 SEMAINES ŠPELA VODEB ET ALEXANDRE FRAY ONT CONDUIT LUCIE OTTER ET DANIEL KVAŠNOVSKÝ, APPRENTI.E.S-ARTISTES EN 3È ET DERNIÈRE ANNÉE DE CFA DE L’ACADÉMIE FRATELLINI DANS LA FABRICATION D’UN SPECTACLE DE 30 MINUTES CONÇU POUR ÊTRE JOUÉ EN PROXIMITÉ D’UN PUBLIC DE 3 À 6 ANS RÉPARTI TOUT AUTOUR DE LA PISTE BLEUE. UNE FAÇON POUR LUI D’ÊTRE AU CŒUR DU JEUX COMPLICE DE NOS DEUX INTERPRÈTES QUI À TOUR DE RÔLE SE PORTENT, BASCULENT, SE HISSENT SUR DES CANNES EN FAISANT RÉSONNER DES « MOI AUSSI ! » ENFANTINS.
Production – Académie Fratellini

 

Aubervilliers (93) Moi Aussi ! 20-21/04/2024

MOI AUSSI ! les 20 et 21 avril 2024 à Aubervilliers dans le cadre du week-end « Cirque en famille » de l’Académie Fratellini !

MOI AUSSI ! L’ACROBATE N’EST JAMAIS QU’UN GRAND ENFANT QUI CONTINUE À EXPLORER L’ÉTENDUE DES POSSIBILITÉS DE SON CORPS. EN GUISE DE TERRAIN DE JEU : LA PISTE. COMME JOUETS DE DÉPART, UN HULA HOOP ET UN CHARIOT À ROULETTES. CES DISCIPLINES DE CIRQUE, ENTREMÊLANT CORPS ET OBJETS, SONT PRÉTEXTES À D’INSTABLES SITUATIONS OÙ TOUJOURS DEMEURE CETTE QUESTION FONDAMENTALE DES PORTÉS ACROBATIQUES : L’ALTÉRITÉ. OU COMMENT « JE » ET « TU » PEUVENT SE CONSTRUIRE ENSEMBLE EN SE FROTTANT AU MONDE. ET À L’AUTRE.
DURANT 4 SEMAINES ŠPELA VODEB ET ALEXANDRE FRAY ONT CONDUIT LUCIE OTTER ET DANIEL KVAŠNOVSKÝ, APPRENTI.E.S-ARTISTES EN 3È ET DERNIÈRE ANNÉE DE CFA DE L’ACADÉMIE FRATELLINI DANS LA FABRICATION D’UN SPECTACLE DE 30 MINUTES CONÇU POUR ÊTRE JOUÉ EN PROXIMITÉ D’UN PUBLIC DE 3 À 6 ANS RÉPARTI TOUT AUTOUR DE LA PISTE BLEUE. UNE FAÇON POUR LUI D’ÊTRE AU CŒUR DU JEUX COMPLICE DE NOS DEUX INTERPRÈTES QUI À TOUR DE RÔLE SE PORTENT, BASCULENT, SE HISSENT SUR DES CANNES EN FAISANT RÉSONNER DES « MOI AUSSI ! » ENFANTINS.

 

Production – Académie Fratellini
Seine-Maritime (76) Moi Aussi ! du 2 au 6 avril 2024

MOI AUSSI ! en Seine-Maritime dans le cadre du festival SPRING ! 

TOUTES LES INFOS ICI

Moi aussi ! L’acrobate n’est jamais qu’un grand enfant qui continue à explorer l’étendue des possibilités de son corps. En guise de terrain de jeu : la piste. Comme jouets de départ, un hula hoop et un chariot à roulettes. Ces disciplines de cirque, entremêlant corps et objets, sont prétextes à d’instables situations où toujours demeure cette question fondamentale des portés acrobatiques : l’altérité. Ou comment « Je » et « Tu » peuvent se construire ensemble en se frottant au monde. Et à l’autre.
Durant 4 semaines Špela Vodeb et Alexandre Fray ont conduit Lucie Otter et Daniel Kvašnovský, apprenti.e.s-artistes en 3è et dernière année de CFA de l’Académie Fratellini dans la fabrication d’un spectacle de 30 minutes conçu pour être joué en proximité d’un public de 3 à 6 ans réparti tout autour de la piste bleue. Une façon pour lui d’être au cœur du jeux complice de nos deux interprètes qui à tour de rôle se portent, basculent, se hissent sur des cannes en faisant résonner des « Moi aussi ! » enfantins.
Production – Académie Fratellini

+ de dates