×Fermer

Projet Grand-mère

Présentation

Qu’est-ce que défier les lois de l’équilibre et de la gravité quand les articulations rouillent et le muscle fond ? Comment s’abandonner, quand le corps désapprend à force de ne plus se risquer ?

Qu’est-ce que prendre en charge, qu’est-ce que prendre soin ? Porter, c’est prendre soin ? Y-a-t-il une tentation de contrôle ? Faut-il multiplier les saltos pour faire cirque ? Se tenir sur un pied, c’est voltiger quand on a bien 4×20 ans ?

A chaque nouvelle escale, Alexandre Fray (ou André Rosenfeld Sznelwar) entraine de nouvelles « grand-mères » dans des duos de fragile voltige, et explore nos relations de confiance et de dépendance, repoussant obstinément les possibles du corps.

Une ode au pas dans le vide, à partir de ces moments extraordinaires, où des femmes ayant l’âge d’être grand-mères acceptent pour la première fois d’être décollées du sol.

Considéré comme un projet perméable, la porte reste ouverte à d’autres propositions artistiques donnant à voir à leur manière cette relation, et enrichissant d’autant l’aventure (réalisation d’un court métrage, performances en espace public, notamment).

Plus d’infos

Projet Grand-mère © Florence Joubert

Projet grand-mère avec André Rosenfeld © Valérie Frossard

Projet Grand mère © Karim Zeriahem

Projet grand-mère avec Alexandre Fray © Valérie Frossard

Projet Grand mère © Karim Zeriahem

Note d'intention

« J’aurai toujours des rêves, maman » n’est pas simplement un projet de spectacle.

Il s’agit d’abord de multiplier les rencontres, les manières d’appréhender l’autre, dans la diversité de son âge et de sa culture. Tout mon travail de porteur acrobatique et d’artiste est orienté vers cette rencontre avec l’autre, dans la mise en lumière de ce qui fait la spécificité et la beauté d’une relation toujours particulière.

Mais cette fois ci, il ne s’agit plus en face de moi d’un partenaire circassien, du voltigeur avec qui je travaille habituellement, mais de personnes n’ayant a priori rien à voir avec le milieu du spectacle. Dans la naissance de ces rencontres, il ne peut s’agir d’être pressé, et je ne veux absolument pas précipiter le cours des choses.
Ce que je cherche, c’est rencontrer des personnes d’horizons divers, des enfants, des adultes et particulièrement des personnes âgées. Prendre le temps de cette rencontre, se raconter, s’écouter beaucoup, créer le climat propice à une mise en confiance, à un rapprochement, pour pouvoir ensuite évoluer vers un travail physique.
Il est hors de question de brusquer le contact. Il s’agit d’une recherche d’intimité, empreinte de beaucoup de délicatesse. On n’en arrive pas soudainement à porter un inconnu, à s’abandonner dans les bras de quelqu’un sans cette attention particulière.

Je souhaite amener ces personnes rencontrées vers un univers du porté qui m’est propre, où prime l’intimité, la relation à l’autre. Aller le plus loin possible, tranquillement, avec chacun, dans le respect de ses peurs, de ses envies… Voir ce qui se trame dans ses moments extraordinaires où l’on accepte pour la première fois d’être décollé du sol. Etre attentif à l’émotion qui se dégage lors de ce travail.
De ces délicates expériences, je souhaite garder et offrir un maximum de traces, des enregistrements de voix, des photos, filmer certains passages, écrire beaucoup.

Des traces pour faire exister l’instant, le pérenniser, le rendre visible. Des traces comme future matière de ce projet. L’écriture d’une pièce dont les rôles sont repris par les personnes rencontrées localement lors d’un travail préalable. Là aussi, il faut chaque fois être extrêmement vigilant, veiller à ce que la, les personnes se sentent bien, en confiance. Ne rien forcer, et être entièrement à l’écoute, dans la préparation et dans l’instant. Vivre intensément le moment. Tout se passe dans l’attention à l’autre. »

Alexandre Fray

Extrait du projet Grand-mère d'Alexandre Fray

Equipe et partenaires

Direction artistique : Alexandre Fray
Conception : Alexandre Fray, Miriam Kooyman et Cathy Blisson
Avec : Alexandre Fray (en alternance avec André Rosenfeld Sznelwar) et 4 grand-mères locales Création sonore et accompagnement des grand-mères : Cathy Blisson
Regard extérieur, mise en espace : Christophe Bergon
Création vidéo et musique : Karim Zeriahen
Régie : Pierre-Jean Faggiani (en alternance avec Romain Antoine)
Production, diffusion, administration : Lou Henry, Emma Lefrançois, Chloé Vancutsem
Relations presse : Estelle Laurentin
Remerciements : Caroline Cardoso

Production : Un loup pour l’Homme

Partenaires coproduction et résidences :

CYCLE 1 – Théâtre d’Arles – scène conventionnée pour les nouvelles écritures, Houdremont scène conventionnée – La Courneuve (93), Le Manège Scène nationale de Reims, CG92/Théâtre Firmin Gémier La Piscine Antony, Le Sirque Pôle National des Arts du cirque de Nexon

CYCLE 2 – Cirque-Théâtre d’Elbeuf, Pôle national des arts du cirque – Normandie (76), Lavrar o Mar, Aljezur (Portugal), Ay Roop Scène de territoire pour les arts de la piste (Rennes – 35), La Faïencerie Scène conventionnée d’Intérêt National Art en Territoire (Creil – 60).

En tournée (2021 - ...)

Antony (92) Projet Grand-mère 25/01/2025

Projet grand-mère sera à Antony (92) avec l’Azimut PNC d’Antony !

du 22 au 24 janvier – temps de rencontre, ateliers avec les participantes 

Le 25 janvier à 16h – représentation 

 

PLUS D’INFOS ICI ! 

Capdenac (12) Projet Grand-mère XX/11/2024

ANNULE

 

Projet Grand-mère sera à Capdenac (12) avec Derrière le Hublot, SCIN Capdenac-Gare ! 

Entre le 20 et le 24 novembre – Dates à préciser 

Tilburg (NL) Projet Grand-mère XX/10/2024

ANNULE

 

 

Projet Grand-mère sera à Tilburg (NL) dans le cadre du festival CIRCOLO !

Entre le 18 et le 27 octobre – dates à préciser 

PLUS D’INFO ICI ! 

Copenhague (Danemark) Projet Grand-mère 12/04/2024

20h

Projet grand-mère avec le Copenhagen Circus Arts Festival – CCAF

Toutes les infos ICI 

Verdun (55) Projet Grand-mère 22 - 23/03/2024

Projet grand-mère à Verdun avec Les Transversales PNC

Rochefort (17) Atelier en famille 27/01/2023

10h à 12h

Au théâtre de la Coupe d’Or, dans le cadre de la programmation de Projet grand-mère.

André Rosenfeld-Sznelwar, interprète du spectacle Projet grand-mère, invite les enfants et leurs grands-parents à partager un moment de complicité autour de jeux acrobatiques. Dans une démarche s’inspirant du spectacle, les participants vont se porter, se laisser porter, se faire confiance et s’amuser avec les potentiels de leurs corps, peu importe l’âge.

Toutes les infos ICI 

Tonnay-Charente et Marennes (17) Projet Grand-mère 25-27/01/2024

20h30

PROJET GRAND-MÈRE avec Le Théâtre de la Coupe d’Or, Rochefort.

Toutes les infos ICI 

 

Lille (59) Projet grand-père 08/12/2023

20h

En partenariat avec le Prato PNC de Lille 

Après des années de recherche et la création d’un spectacle entraînant des femmes ayant l’âge d’être grand-mères dans des duos acrobatiques inédits, Alexandre Fray et Cathy Blisson invitent des hommes ayant l’âge d’être grand-pères à entrer dans la danse. A l’issue de deux semaines de rencontres et ateliers, ils présenteront une première étape de travail au Prato, pour prolonger leurs questionnements sur la symbolique des gestes qui consistent à porter, s’abandonner et voltiger quand on a bien quatre fois 20 ans.

Semaine 1 du 21 au 23 novembre 2023 – Rencontres avec les participants

Semaine 2 du 4 au 9 décembre 2023 avec restitution public le 9 décembre 2023.

+ de dates

×Fermer

Passing Swiftly

Le spectacle

Quelques notes de guitare et deux femmes se rencontrent au cœur du public. Elles s’approchent, se regardent, s’enlacent, s’escaladent, se propulsent, tourbillonnent.

Cette proximité et la présence discrète du musicien créent un espace intime dans lequel les deux acrobates dévoilent peu à peu le potentiel de leurs corps, la confiance et la complicité qui nourrit leur relation, leur vécu.

Empruntant à la danse et au cirque, tour à tour porteuses et voltigeuses, elles se jouent des stéréotypes pour exprimer sans artifice une force sensible.

Création 2023 

© Pierre Barbier

© Valérie Frossard

© Valérie Frossard

Passing Swiftly © Charlotte Orsini

© Fabien DEBRABANDERE

© Jessie Schaer

Passing Swiftly © Valérie Frossard

Equipe et partenaires

  • Création & performance :  Špela Vodeb, Christine Daigle
  • Musique : Joris Pesquer (& Enguerran Wimez) / Dalès, interprétée par Enguerran Wimez
  • Mise en espace : Hristina Šormaz
  • Conseil artistique : Alexandre Fray & Cathy Blisson
  • Diffusion, production, administration : Lou Henry, Emma Lefrançois & Chloé Vancutsem

Production : Un loup pour l’Homme

Coproduction : La Faïencerie, scène conventionnée art et territoire de Creil (France), Room 100, Split (Croatie), Cirkorama, Zagreb (Croatie)

Soutiens : Association des Compagnies de Cirque Associées (ACCA) (Suisse), Zirkus Quartier et festival Wagenvarieté, Zurich (Suisse), Akropoditi Dancefest, Syros (Grèce), Združenje Muzofil (Slovénie), Municipalité de Celje (Slovénie) , Hiša kulture Celje (Slovénie), Zavod Celeia Celje (Slovénie) MCC Celjski mladinski center (Slovénie), Teatroskop – Réseau du sud-est européen pour les arts vivants / Institut français de Serbie (un programme initié par le Ministère de l’Europe et des affaires étrangères, le Ministère de la Culture, et l’Institut français de Paris), Plaines d’été / un programme de la DRAC Hauts-de-France

Un loup pour l’Homme est conventionnée par la DRAC Hauts-de-France, aidée au programme d’activité par le Conseil Régional Hauts-de-France et associé au Prato – PNC de Lille. La compagnie est également sociétaire de Filage, coopérative d’accompagnement des acteur-ices artistiques et culturel-les.

En tournée (2023 - ...)

Tremblay-en-France (93) Passing Swiftly 28/04/2025

Passing Swiftly au collège de Tremblay-en-France dans la cadre d’une semaine d’ateliers CAC avec le Théâtre Louis Aragon le 28 avril à 11h (scolaire).

St-Quentin (02) Passing Swiftly 06/10/2024

Passing Swiftly sera à St Quentin dans le cadre de notre festival Des Jours Heureux en partenariat avec la Ville de St Quentin !

 

 

Bilbao (ES) Passing Swiftly 20-21/09/2024

Passing Swiftly à Bilbao (ES) pour le festival Zirkualde !!

Le 20 septembre – 18h

Le 21 septembre – 18h30 

Hasselt (BE) Passing Swiftly 8-9/08/2024

Passing Swiftly à Hasselt avec le Theater op de Markt !

Plus d’infos ici ! 

Pas-de-Calais (62) Passing Swiftly 16-18/05/2024
  • Le 16 mai 2024 – 2 représentations à 10h40 et à 15h au collège Jean Rostand de Auchy-lez-Hesdin
Le 17 mai 2024 – 2 temps d’atelier avec des élèves du collège Jean Rostand de Auchy-lez-Hesdin
  • Le 18 mai 2024 – 1 représentation à Lespinoy avec Cirq’o Vent – école de cirque
Vieux Condé (59) Passing Swiftly 4-5/05/2024

Passing Swiftly aux Turbulentes avec Le Boulon – CNAREP de Vieux Condé (59).

  • Le samedi 4 mai 2024 à 15h et 18h30
  • Le dimanche 5 mai 2024 à 16h15

Au parc Jean Dussenne

Bruxelles (BE) Passing Swiftly 08/10/2023

16h

Dans le cadre du festival Danse avec les Foules 
Rungis (94) Passing Swiftly 12/09/2023

19h

Cette représentation se tient dans le cadre d’un TEMPS DE PRATIQUE et d’échange AVEC LES HABITANT·ES DU FOYER SIMON CYRÈNE – MAISON PARTAGÉES D’ENTRE-AIDE ENTRE PERSONNES HANDICAPÉES ET PERSONNES VALIDES – À RUNGIS
EN PARTENARIAT AVEC LE THÉÂTRE DE RUNGIS. 

Plus d’infos ici ! 

 

+ de dates

×Fermer

Partage & recherche

Nous le disons souvent, si les portés acrobatiques sont le centre de notre travail, c’est que nous ne sommes pas des solistes. Ce n’est pas tant l’individu en soi qui nous intéresse, mais les rapports qui se tissent avec l’autre. Notre travail est par nature orienté vers les rencontres humaines et notre projet se complète évidemment par une attention accrue à la transmission et au partage, aussi bien avec des amateur·ices que des professionnel·les du cirque comme d’autres domaines, au sein de collèges, d’EHPAD, de centres sociaux ou encore d’écoles de cirque, de façon ponctuelle ou suivi.

Nous nous enrichissons de ces rencontres avec l’autre, dans toute sa diversité, avec la bienveillance, le soin et l’exigence que notre démarche artistique requiert.

Ateliers enfants © Emma Lefrançois

Blind Walk © Emma Lefrançois

Laboratoire © Valérie Frossard

Stage ACRO JUDO TANGO © Emma Lefrançois

Cirque adapté © Valérie Frossard

Atelier parent-enfant © Emma Lefrançois

Tous les ateliers

Tremblay-en-France (93) Partage & recherche 28/04 - 02/05/2025

Une semaine de découverte autour du cirque, de la musique et de la création sera organisé avec des élèves du collège de Tremblay-en-France dans le cadre d’un CAC en partenariat avec le Théâtre Louis Aragon.

 

Dans le cadre d’un parcours du spectacteur-ices, en lien avec la programmation de Passing Swiftly et de Dans l’Espace à Tremblay-en-France.

Pargny-Filain (02) KULTURATRIUM 2024 8-13/11/2024

KULTURATRIUM – PRATIQUES ET REPRESENTATIONS DU CORPS ACROBATIQUE A TRAVERS L’EUROPE

Dans la cadre du KULTURATRIUM, la compagnie Un loup pour l’Homme organisera du 8 au 12 novembre 2024 une résidence rassemblant des artistes originaires des Hauts-de-France, de Rhénanie Nord Westphalie, de Voïvodie de Silésie, et d’Ukraine, suivi d’une journée de restitution et de table ronde à destination des acteur-ices culturel-les.

8 au 12 novembre – LABORATOIRE 

Dans quelle mesure les choix techniques et artistiques orientent-ils le message que porte le corps de l’acrobate ? Dans quelle mesure celui-ci lui échappe-t-il ? Quels en sont les principaux registres ? Quels modèles peuvent proposer les réflexions et études menées sur d’autres champs voisins, en particulier autour de la représentation du corps en danse, en sport, ou en théâtre physique ?
Comment le rapport au toucher, le rapport au corps, les codes relationnels de chaque pays influencent la pratique du porté ? Comment se traduisent physiquement ces cultures différentes ? Et comment les genres sont représentés ? Comment un·e porteur·euse de Rhénanie-Westphalie approche le corps d’un·e voltigeur·euse ukrainien·ne ? Est-ce que la façon dont un·e adepte du théâtre physique de Silésie bouge a quelque chose à voir avec celle d’un·e acrobate danseur·euse des Hauts-de-France ? Qu’est-ce que toutes ces personnalités, ces corps, ces cultures, auront à partager, à s’offrir ?

 

13 novembre – JOURNEE DE RESTITUTION 

Rencontrer l’Autre! – Quand les artistes s’emparent des défis de la coopération : obstacles, bonnes pratiques et partages d’expériences.

Restitution du travail mené lors du laboratoire
Ateliers thématiques – Quand les artistes de cirque s’emparent des défis de la coopération. Comment aller à la rencontre de l’Autre dans une période de crise écologique, économique et sociale qui incite à se replier sur soi-même ? Des artistes cherchent des chemins et inventent des solutions.
En partenariat avec la région Hauts-de-France, la Rhénanie Nord Westphalie, la Voïvodie de Silésie et la compagnie Isis.

Participation sur invitation. 

Lille (59) Formation 31/05/2024

Présentation théorique autour de l’EAC puis atelier de pratique pour les élèves en formation post-CAPES avec Le Prato – PNC de Lille. 

Auchy-Lez-Hesdin (62) Atelier de découverte 17/05/2024

A la suite de 2 représentations du spectacle Passing Swiftly le 16 mai 2024 au collège COLLÈGE JEAN ROSTAND DE AUCHY-LEZ-HESDIN (62), 2 TEMPS D’ATELIER AVEC DES collégiens seront animés par l’équipe artistique.

Lille (59) Journée d'étude 29/03/2024

Intervention d’Alexandre FRAY dans la cadre d’une journée d’étude organisée par Anne Lempicki et Ariane Martinez Centre d’étude des arts contemporains (C.E.A.C.) à l’Université de Lille : Fragiles acrobates : mises en jeu des vulnérabilités dans les arts du cirque. 

Drancy (93) WORKSHOP 27/28/01/2023

WORKSHOP avec les élèves du parcours CAC (Culture & art au Collège) du Collège Saint-Germain de Drancy (93) en partenariat avec l’Académie Fratellini.

Paris WORKSHOP 19 - 21/01/2024

WORSKHOP avec les étudiant·es de l’Université de La Sorbonne, en partenariat avec l’Académie Fratellini.

Lille (59) Blind Walk 23/09/2023

Blind Walk dans les rues de Lille en partenariat avec le Prato PNC de Lille.

+ de dates

×Fermer

Cuir

Présentation

A partir de 2023, Cuir est porté en production déléguée par Les halles de Schaerbeek a Bruxelles. Pour tout renseignement, contactez Anaïs Longieras – diffusion.armour@gmail.com.

Cuir est un duo autour des notions de traction et d’attraction (création octobre 2020).

Dans un corps à corps puissant, deux hommes harnachés jouent à manipuler le corps de l’autre. Le plaisir précautionneux qu’ils prennent à se transformer l’un pour l’autre en instrument, en agrès, en terrain de jeu ou en champ de bataille les engage dans une lutte consentie. Entre traction et attraction, ils ne visent pas le pouvoir sur l’autre, mais plutôt le pouvoir avec l’autre.

CUIR © Valerie Frossard

CUIR © Valerie Frossard

CUIR © Valerie Frossard

Equipe et partenaires

Créateurs: Arno Ferrera, Mika Lafforgue et Gilles Polet
Direction artistique : Arno Ferrera
Interprètes : Arno Ferrera et Gilles Polet

Regard extérieur : Paola Rizza
Regard chorégraphique : Benjamin Kahn, Gilles Polet
Regard sonore: Amaury Vanderborght
Avec la complicité d’Alexandre Fray

Création lumière : Florent Blanchon
Régie lumière et son : Pierre-Jean Faggiani
Artisan sellier : Jara Buschhoff
Conception costumes : Jennifer Defays

Administration, production, diffusion : Caroline Cardoso, Lou Henry, Anaïs Longiéras

Photographe : Valérie Frossard
Réalisation vidéo : Romain Vennekens
Graphisme: Ekta
Relations presse : Estelle Laurentin

Production : Compagnie Un Loup pour l’Homme 

Coproduction : Le Bateau Feu – Scène nationale à Dunkerque (FR), Theater op de Markt à Neerpelt (BE), Larural à Créon (FR), Perspectives Sarrebruck (DE).

Soutien : Conseil Régional Hauts-de-France, SACD / Processus Cirque, Fonds Transfabrik (fonds franco-allemand pour le spectacle vivant). La compagnie Un loup pour l’homme bénéficie du soutien du Ministère de la Culture / Direction régionale des affaires culturelles Hauts-de-France, au titre de l’aide aux compagnies conventionnées. Un loup pour l’homme est membre de Filage (coopérative d’accompagnement des acteur·ices artistiques et culturel·les, Lille)

Partenaires résidences : Tanzhaus Zürich (CH), Theater op De Markt Neerpelt (BE), L’échalier St Agil (FR), Larural Créon (FR), Le Moulin du Roc SN de Niort avec la complicité de Cirque en scènes (FR), Latitude 50 pôle arts du cirque et de la rue Marchin (BE), Le Prato Pôle National Cirque de Lille (FR), Katapult Berlin (DE), La Faïencerie et La Locomotive Creil (FR)

 

Durée : 40mn

CUIR © Valérie Frossard

Note d'intention

Avec Cuir, deux acrobates cherchent à entretenir un rapport de sujet à sujet, qui n’appelle pas à la confrontation conflictuelle, à un rapport vainqueur-vaincu. L’un peut vouloir soumettre l’autre, l’obliger à le suivre, lui imposer une situation, mais l’autre peut également être dans l’acceptation, dans une volonté de suivre cette obligation. Les deux hommes jubilent alors de leurs positions, avec consentement, sans qu’il n’y ait de hiérarchie.

Pour cela, ils explorent les capacités de leurs corps à l’aide de harnais équestres, habituellement réservés aux travaux de traits et de labours. La force ainsi acquise permet de s’autoriser de la douceur. Non seulement le harnais permet d’amplifier le potentiel de traction humaine, mais il est également un révélateur. Grâce à l’engagement physique au service de l’autre avec cet outil archaïque, les deux acrobates recherchent un état où l’instinct et la volonté deviennent visibles et tangibles.

Cuir © Edouard Barra

Cuir © Edouard Barra

Tournée (2020 - ...)

Rennes (35) Cuir 7-8-9/06/2023

Cuir

les 7, 8, 9 juin 2023

AY-ROOP [Temps Fort Cirque], Rennes Métropole (35)

 

Senlis (60) Cuir 26-27/05/2023

cuir

à Senlis (60)

Avec la Faïencerie, scène conventionnée de Creil

Le Mans (72) Cuir 12-13-14/05/2023

cuir

Le Mans fait son cirque

Le Mans (72)

Lille (59) Cuir 03-04/05/2023

cuir

Le Prato – PNC Lille

Lille (59)

dans le cadre d’une implantation longue de la compagnie à Lille

Oostende (BE) Cuir 30/04/2023

cuir

De Grote Poste, en collaboration avec le kulturcentrum KAAP

Oostende (BELGIQUE)

Tournai (BE) Cuir 7-8/04/2023

Cuir

Festival La Piste aux Espoirs / Maison de la Culture de Tournai

Tournai (Belgique)

Prague (CZ) Cuir 16-17/02/2023

Cuir

Festival Cirkopolis / Cirqueon

Prague (Tchéquie)

Genève (CH) Cuir 11-12/02/2023

Cuir

Festival ANTIGEL

https://www.antigel.ch/fr/la-prog/arno-ferrera-gilles-polet-9916883

Genève – Carouge (Suisse)

+ de dates