The project - Dans l'espace ('In the space')
Suddenly, something appears, weighs, turns, chases, covers. And you can’t avoid it. So you try to deal with it, forcing it, dodging, jumping, climbing. Sometimes it works. Sometimes it doesn’t. But we persevere. Relying on each other. Dealing with our surroundings.
At the heart of this world-top, 4 acrobats, between tension and mischief, find themselves in precarious situations in the face of a world in constant transformation. They have to choose between the temptation of control, the lure of play, or the humility of not taking on something stronger
A circus show full of risk and lightness, set in an immersive soundscape (with a rock vibe) that supports the hypnosis of the situation, performed live by 2 musicians who are both witnesses and accomplices. than they are.
Team and partners
Artistic direction : Alexandre Fray
Circus artists : Leon Börgens, Pablo Escobar, Alexandre Fray, Špela Vodeb
Live musicians : Joris Pesquer et Enguerran Wimez / Dalès
Scenography : Miriam Kooyman
Outside eye : Paola Rizza
Outside ear : Matthias Penaud
Technic team : Rémi Athonady, Léo Debeugny
Light design : Bastiaan Schoof
Costumes : Nola van Timmeren
Advice for sound in the tent : Benoit Courribet, Fanny Thollot
Management and touring : Lou Henry, Emma Lefrançois and Chloé Vancutsem
Photography : Valérie Frossard
Press : Estelle Laurentin
Thanks to : Caroline Cardoso, Pierre-Jean Faggiani, Laurent Mulowsky
Production : Un loup pour l’homme
Coproduction : La Faïencerie, Scène Conventionnée d’Intérêt National Art en Territoire, Théâtre de Creil (60), Cirque Jules Verne, Pôle National Cirque et Arts de la Rue, Amiens (80), Agora, Pôle National Cirque, Boulazac (24), Le Carré magique, pôle national des arts du cirque en Bretagne, Lannion (22), Théâtre Firmin Gémier / La Piscine, Pôle national cirque d’Antony, et ses donateurs (92), Tandem , Scène Nationale Arras-Douai (59-62), CCN2 – Centre Chorégraphique National, Grenoble (38), Theater Op de Markt, Dommelhof (BE), Transversales, scène conventionnée cirque, Verdun (55) – en partenariat avec Cirk’Eole Metz et le réseau GRAND CIEL, Plateforme 2 Pôles Cirque en Normandie (La Brèche Cherbourg (50) et Cirque-théâtre d’Elbeuf (76)), Pôle Régional Cirque Le Mans (72), Fabrik Potsdam (DE), Le Prato PNC Lille (59), Le Palc Pôle National Cirque Châlons en Champagne Grand Est (51).
Soutien : Conseil Régional Hauts-de-France, DGCA – Ministère de la Culture, DRAC Hauts-de-France (au titre de l’aide aux compagnies conventionnées). Un loup pour l’Homme est compagnie associée à la Faïencerie de Creil et au Prato à Lille, et sociétaire de Filage (coopérative d’accompagnement des acteur·rices artistiques et culturel·les, Lille).